Dibsly — застосунок для обліку особистих фінансів на iOS, який зберігає дані насамперед на пристрої. Акаунт Dibsly не обов'язковий: з ним твої дані зберігаються в акаунті й на всіх твоїх пристроях, на сайті та, якщо ти його підключиш, у твоєму AI-асистенті (Claude, ChatGPT чи Codex); також можна вести рахунок разом з іншими людьми.
Це переклад. Чинною є англійська версія: https://dibslyapp.com/privacy.html
Дані, які зберігає застосунок
Dibsly зберігає фінансову інформацію, яку ти вводиш у застосунку: рахунки, категорії, операції, перекази, валюти, нотатки, плани на місяць і розподіли, розклади регулярних платежів і їхні зв'язки з витратами, цілі накопичень, чернетки платежів, отримані через «Команди», і стан їх підтвердження, інвестиційні активи й операції, налаштування ФОП, описані в розділі «Податки ФОП», борги та їхні терміни («Борги й посилання на борг»), кредити — позики, іпотеку, розстрочки, мікрозайми й ліміти твоїх кредитних карток — з їхніми умовами й платежами, а також дані, імпортовані з файлів Dibsly, Monefy, Freedom Finance чи Interactive Brokers, з файлів банківських виписок або з персонального API monobank. Імпортовані операції зберігаються разом із записом про кожен рядок виписки (його ідентифікатор, дата, сума і що з нього вийшло в Dibsly), категоріями продавців, які ти попросив Dibsly запам'ятати, і відповідністю карток і банок monobank твоїм рахункам у Dibsly. Ця інформація зберігається на твоєму пристрої. Якщо ти ввійдеш в акаунт Dibsly і синхронізацію ввімкнено, вона зберігається й у твоєму акаунті на сервері Dibsly, як описано нижче в розділі «Акаунт Dibsly, синхронізація, сайт і AI-асистенти».
Збір даних
Без акаунта Dibsly не збирає на своїх серверах особистих, фінансових чи трекінгових даних, і нічого не залишає пристрій, крім описаного в цій політиці. Єдині дані, які застосунок надсилає сам, — анонімна статистика використання з розділу «Статистика використання», яку можна вимкнути. Ще він робить кілька запитів без жодних твоїх даних: коли Dibsly відкривається, не частіше ніж раз на шість годин, він питає App Store від Apple, яка версія Dibsly найновіша (надсилається лише ідентифікатор застосунку й регіон пристрою), читає dibslyapp.com/app-config.json, коли вийшла новіша версія, щоб дізнатися найстарішу версію, яка ще працює, і завантажує з my.dibslyapp.com таблицю ставок ФОП за роками. Ці сервери отримують стандартні мережеві метадані, як-от IP-адресу.
Застосунку не потрібен акаунт Dibsly, і в ньому немає сторонніх сервісів аналітики, реклами чи трекінгу. Тільки якщо ти ввійдеш в акаунт Dibsly, сервер Dibsly отримує дані акаунта, а із синхронізацією — твої фінансові дані. Якщо ти обереш Google Drive для резервних копій, зашифровані файли копій ідуть із пристрою просто в твій Google Drive, ніколи не через сервер Dibsly (див. розділ про резервні копії). Вхід в акаунт Dibsly через Google — окрема річ; що Dibsly тоді отримує, описано в розділі про акаунт.
Статистика використання
Щоб розуміти, якими частинами Dibsly люди користуються, а до яких не доходять, застосунок рахує, скільки разів на день відкриваються його екрани й натискаються деякі кнопки — як-от додати витрату, перемкнути розділ Аналітики чи імпортувати виписку. Раз на день він надсилає на сервер Dibsly лічильники попередніх днів: лише назви цих екранів і дій із числами, дату й те, чи застосунок з App Store чи з TestFlight. Нічого з того, що ти вводиш чи бачиш, не рахується — ні суми, ні назви, ні категорії, ні рахунки, ні нотатки, — і лічильники не несуть ні акаунта, ні ідентифікатора пристрою, ні рекламного ідентифікатора, тож їх не можна пов'язати з тобою чи з іншими твоїми даними; сервер додає їх до підсумків за день і не зберігає копії того, що надіслав пристрій. Cloudflare отримує стандартні мережеві метадані, як-от IP-адресу, яку Dibsly не зберігає разом із лічильниками. Підсумки зберігаються близько 13 місяців, і бачить їх лише розробник. Вимкнути це можна в Налаштуваннях → Параметри → «Надсилати статистику використання»; ще не надіслані лічильники тоді видаляються. Поки застосунок показує тестові дані, нічого не рахується.
Акаунт Dibsly, синхронізація, сайт і AI-асистенти
Акаунт (безкоштовний). Ти входиш через Apple, через Google або поштою з паролем — у застосунку чи на сайті Dibsly (my.dibslyapp.com); ці способи можна додавати й прибирати в профілі, поки лишається хоча б один. З Apple Dibsly отримує від Apple твій постійний ідентифікатор, адресу пошти, яку дає Apple (твою або приватну адресу-переадресацію), і, лише першого разу, твоє ім'я, а також зберігає токен від Apple, щоб відкликати вхід, коли ти видалиш акаунт. З Google Dibsly просить у Google лише базовий профіль і отримує постійний ідентифікатор твого акаунта Google, його пошту, якщо Google її підтвердив, і ім'я; доступу до твоїх даних у Google, як-от пошти чи файлів, Dibsly не отримує. З поштою й паролем Dibsly зберігає адресу й солений хеш пароля, але ніколи не сам пароль; щоб переконатися, що адреса твоя (коли ти реєструєшся, задаєш новий пароль чи додаєш адресу в профілі), Dibsly надсилає на неї одноразовий код через Cloudflare Email Service; код зберігається лише як хеш 15 хвилин. Dibsly ніколи не об'єднує два акаунти через однакову пошту. Dibsly зберігає ці дані й фото профілю, якщо ти його обереш. Для кожного пристрою, з якого ти ввійшов, — iPhone, браузера, підключення AI-асистента — Dibsly зберігає його назву (наприклад, «iPhone» чи «Chrome · Mac»), вид, версію застосунку, коли його бачили востаннє, і випадковий ключ, який пристрій тримає в себе; сесії зберігаються лише як хеші їхніх токенів. Акаунт також пам'ятає мову, якою востаннє користувався твій застосунок, щоб сайт відкривався нею, і чи можна тобі мову, яку вмикають лише на запит. Сайт тримає сесію в cookie, недоступному скриптам сторінки, а твій вибір мови, теми та подібних налаштувань показу — у твоєму браузері; аналітичних чи рекламних cookie немає.
Синхронізація й сайт (Dibsly Premium). Із синхронізацією твої фінансові дані — записи з розділу «Дані, які зберігає застосунок», налаштування застосунку, що належать акаунту, і те, що ти вводиш на сайті чи через свого AI-асистента, наприклад місячні накопичення, записи про зарплату й ФОП, курси, цілі та твої власні інструкції для асистента, — зберігаються в просторі твого акаунта на сервері Dibsly, тож кожен пристрій, з якого ти ввійшов, і сайт показують ті самі дані. Сервер Dibsly рахує з цих даних числа, які показує сайт (залишки, портфель, дивіденди, накопичення й податки). Щоб оцінити твої інвестиції, він бере останню ринкову ціну твоїх тікерів з Yahoo Finance; надсилаються лише тікери, а ці ціни зберігаються як спільні ринкові дані, а не як частина твого акаунта. Щоб перевірити Premium, застосунок надсилає підписаний App Store запис твоєї підписки; Dibsly зберігає його ідентифікатор транзакції, продукт, середовище й дату завершення, але ніколи — платіжні дані.
Спільні рахунки (Dibsly Premium, досить підписки в одного учасника). Ти можеш зробити свій рахунок спільним і запросити людей за посиланням (dibslyapp.com/join/…); невикористане посилання можна відкликати, а використане чи прострочене перестає працювати. Кожен, хто приєднався, бачить залишок і записи цього рахунку — його операції, перекази, заплановані платежі й цілі, що його використовують, — з ім'ям і фото профілю учасника, який додав кожен запис, і може додавати, змінювати й видаляти їх; сімейні цілі й поділи, створені в спільному просторі, спільні так само. Ці записи зберігаються в спільному просторі на сервері Dibsly, а не в твоєму особистому. Інші твої рахунки лишаються приватними, якщо ти не вирішиш якийсь показати: він лишається в твоєму особистому просторі, а інші учасники бачать його суму (для інвестиційного рахунку — вартість і позиції), а операції — лише якщо ти дозволиш. Вийти зі спільного рахунку можна будь-коли; те, що ти додав, лишається в ньому для інших, а коли виходить останній учасник, спільний простір і все в ньому видаляється.
Push-сповіщення. Якщо ти ввійшов в акаунт Dibsly (досить безкоштовного) й дозволив сповіщення, твій iPhone отримує від Apple токен для push-сповіщень і передає його серверу Dibsly разом з мовою застосунку та тим, чи хочеш ти знати про операції, які додають інші. Тоді сервер надсилає короткі сповіщення через службу Apple Push Notification: у спільному рахунку — коли інший учасник додає витрату чи дохід, кладе гроші на спільний рахунок або знімає їх, надсилає запит чи відповідає на твій, ділить рахунок або змінює сімейну ціль (у сповіщенні є ім'я учасника, назва й сума операції); у «Боргах» — коли інша людина записує рух, який ти маєш підтвердити, відповідає на твій запис або нагадує про борг (див. «Борги й посилання на борг»). Сповіщення про операції інших можна вимкнути в застосунку, а будь-які сповіщення — в Параметрах iOS. Токен видаляється, коли ти виходиш з акаунта, видаляєш пристрій чи акаунт або вимикаєш сповіщення для Dibsly.
Де це зберігається. Сервер Dibsly працює на Cloudflare. Твій акаунт, його пристрої та сесії й дані твого простору зберігаються в розташуваннях Cloudflare в Європейському Союзі й зашифровані. Сервер Dibsly записує в журнал лише адресу запиту, його результат і коротку причину, але ніколи не його вміст; Cloudflare отримує стандартні мережеві метадані, як-от IP-адресу. Dibsly використовує твої дані лише для того, щоб надавати тобі сервіс: не переглядає їх, не продає й не використовує для реклами чи навчання AI. Розробник технічно має доступ до збережених даних і користується ним лише для підтримки роботи й безпеки сервісу або коли ти просиш допомоги з акаунтом.
AI-асистенти (необов'язково, Dibsly Premium). Ти можеш підключити до акаунта свого AI-асистента — Claude (Anthropic), ChatGPT чи Codex (OpenAI); Dibsly питає тебе на своїй сторінці й показує підключення серед твоїх пристроїв, де його можна будь-коли видалити. Підключення має доступ лише до твого акаунта. Після підключення асистент може, коли ти просиш, читати твої рахунки, операції, план, календар платежів, цілі, інвестиції, борги, кредити й записи ФОП. Після твого підтвердження в чаті він може записувати, змінювати чи видаляти твої витрати й доходи, імпортувати виписку банку, записувати чи видаляти угоди брокера, змінювати план місяця, платежі календаря, цілі, категорії, а також назви, значки й видимість твоїх рахунків, записувати борг і зберігати описані вище записи (місячні накопичення, записи про зарплату й ФОП, курси, твої нотатки) — кожна така зміна зберігається в журналі AI твого акаунта, де її можна скасувати; залишки, кредити й інші перекази асистент може лише читати, і жоден інструмент не переказує справжніх грошей. Те, що читає асистент, обробляє його провайдер за твоєю угодою з ним і його політикою конфіденційності; асистенту, якого ти не підключив, Dibsly нічого не надсилає. Токени підключення зберігаються лише як хеші, а його дозвіл (до якого акаунта й підключення він належить, зашифрований ключем, який відкриває лише токен) — у глобальному сховищі ключ-значення Cloudflare.
Видалення. «Видалити з цього iPhone» виводить цей пристрій з акаунта, а акаунт лишається. Видалення пристрою чи підключення асистента в профілі застосунку або на сайті закриває йому доступ. «Видалити акаунт» у застосунку стирає твій акаунт, його пристрої й сесії, фото профілю й усі записи твого простору на сервері Dibsly, відкликає вхід через Apple і виводить усі пристрої; дані на твоїх пристроях теж стираються.
Форма «Чого тобі не вистачає?» і «Хочу це» на dibslyapp.com. Без акаунта. Коли ти надсилаєш форму, сервер Dibsly зберігає текст, пошту, якщо ти її залишив, мову й сторінку, а також хеш твоєї IP-адреси, щоб обмежити кількість повідомлень за годину; текст і пошту бачить лише команда Dibsly, а копія приходить на пошту підтримки. Кнопка «Хочу це» зберігає у твоєму браузері випадковий ідентифікатор і твої голоси; сервер зберігає лише хеш цього ідентифікатора й пункт, за який ти проголосував. Щоб видалити своє повідомлення, напиши на dibslysupport@gmail.com.
Запити ринкових даних
Коли ти шукаєш інвестиційний тікер, оновлюєш котирування чи відкриваєш історію портфеля, Dibsly звертається до публічних джерел ринкових даних, зараз це сервіси Nasdaq та історичні графіки Yahoo Finance. Запит може містити тікер, текст пошуку, діапазон дат, інтервал графіка й стандартні мережеві метадані, видимі провайдеру, як-от IP-адресу. Dibsly не надсилає в цих запитах залишків рахунків, історії операцій, нотаток чи імпортованих файлів брокерів.
Запити курсів валют
Dibsly отримує поточні офіційні курси валют від Національного банку України. Цей запит не містить залишків рахунків, операцій, планів, нотаток чи імпортованих файлів. Провайдер може отримати стандартні мережеві метадані, як-от IP-адресу.
Податки ФОП
Dibsly 1.0.2 і новіші можуть вести податки ФОП 3 групи, якщо ти ввімкнеш це в Налаштуваннях → Функції → ФОП. Його налаштування — група, хто платить ЄСВ, які з твоїх рахунків належать ФОП, коли ти платиш, погодинна ставка й умови виплати з годинами й цифрами кожного місяця, декларації, які ти позначив поданими, а також область і громада, обрані для реквізитів, — зберігаються як інші твої записи: на пристрої, у зашифрованих резервних копіях і, із синхронізацією, в акаунті Dibsly. Податки, строки й цифри декларації рахуються на твоєму пристрої з доходів, які ти записав. Ставки за роками — мінімальна зарплата, єдиний податок, військовий збір, ЄСВ і ліміт доходу — є в застосунку й оновлюються з таблиці на my.dibslyapp.com, яку застосунок завантажує, нічого не надсилаючи про тебе (див. «Збір даних»).
Щоб оцінити дохід в іншій валюті, Dibsly запитує в публічного статистичного сервісу Національного банку України офіційні курси цієї валюти за проміжок днів і зберігає їх на пристрої. Запит містить лише валюту й дати — без сум, назв рахунків, податкових номерів чи інших записів; провайдер може отримати стандартні мережеві метадані, як-от IP-адресу.
Реквізити для сплати (отримувач, код і IBAN Державної податкової служби для кожного платежу) взято з відкритих даних податкової на tax.gov.ua (CC BY 4.0) і вбудовано в застосунок: вибір громади нічого не надсилає. Dibsly лише показує й копіює ці реквізити; він ніколи не сплачує податки, не подає декларацій і не підключається до твого кабінету платника. Нагадування ФОП — локальні сповіщення, як і нагадування про платежі нижче; вони можуть містити квартал, строк і, якщо показано, суму, а «Приховувати суми» не приховує їх у прев'ю.
Борги й посилання на борг
Dibsly 1.0.2 і новіші зберігають борги — хто винен тобі і кому винен ти — як людей і магазини з позиками, поверненнями й термінами. Це твої записи, як і всі інші: на пристрої, в зашифрованих резервних копіях і, з синхронізацією, в акаунті Dibsly. Пошук повернення боргу серед сповіщень банку порівнює ім'я відправника з іменами твоїх людей на пристрої.
Кредити (Dibsly 1.0.2 і новіший) — позика, іпотека, розстрочка, мікрозайм чи ліміт кредитної картки — зберігаються так само, як твої власні записи: їхні умови (сума, ставка, строк і день платежу) та платежі, які ти записуєш. Графік, відсотки й те, скільки заощадить дострокове погашення, рахуються на твоєму пристрої; нагадування про платіж — локальні сповіщення, які iPhone показує сам. Ліміт картки monobank приходить разом із даними твого підключення monobank; нічого про твої кредити не надсилається ні банку, ні комусь іще.
Якщо ти увійшов в акаунт Dibsly (досить безкоштовного) і натиснув «Поділитися» на сторінці людини, сервер Dibsly зберігає посилання на цей борг із тим, що між вами: валюту, суму і день, суму й підпис кожного руху (до 100) — ніколи не твої рахунки, баланси чи інші записи. Хто відкриє посилання й увійде, бачить ім'я твого акаунта та ці суми й підписи. Посилання, яке ніхто не прийняв, діє 30 днів. Коли його прийнято, кожен із вас бачить іншого в «Боргах», і кожен рух, який хтось із вас записує на цю людину, один раз іде на сервер — сума, день і підпис, — щоб інший підтвердив чи відхилив; інший отримує пуш-сповіщення з твоїм ім'ям і сумою, а ти — пуш з його відповіддю. Коли посилання прийнято, «Поділитися» стає «Нагадати»: кнопка надсилає іншій людині через сервер Dibsly пуш із твоїм ім'ям, тим, скільки вона винна зараз, і, якщо напишеш, твоїм текстом (до 200 символів). Текст іде лише в цей пуш і на сервері не зберігається; сервер зберігає лише час твого останнього нагадування, тож нагадати можна раз на годину. Ці посилання й рухи видаляються разом з акаунтом Dibsly будь-кого з вас.
Регулярні платежі й локальні сповіщення
Розклади регулярних платежів і їхні зв'язки із записаними витратами лишаються на пристрої й потрапляють у необов'язкові зашифровані резервні копії. Пошук минулих витрат, щоб підказати назву платежу, категорію й орієнтовну суму, відбувається на пристрої й не надсилає історію операцій у пошуковий сервіс.
Якщо ти дозволиш сповіщення й увімкнеш нагадування, Dibsly планує локальні сповіщення через iOS. Їхній текст містить назву платежу, орієнтовну суму й валюту та очікувану дату. «Блокування застосунку» й «Приховувати суми» не приховують ці сповіщення. Дозволи на сповіщення й показ на заблокованому екрані ти керуєш у Параметрах iOS. Відкриття Dibsly з нагадування теж проходить «Блокування застосунку». Ці нагадування локальні: сервер Dibsly чи банк у них не задіяні.
Строки ФОП і платежі за кредитами (за три дні й у день платежу, а також кінець пільгового періоду кредитки) нагадуються так само: локальні сповіщення з назвою строку чи кредиту, сумою й датою, розраховані на твоєму пристрої.
Чернетки Apple Pay через «Команди»
Якщо ти ввімкнеш запис Apple Pay і налаштуєш персональну автоматизацію в «Командах» iPhone, дія Dibsly зберігає те, що передає автоматизація: доступні суму й валюту, продавця, обраний рахунок Dibsly, необов'язкові назву картки й дату платежу та похідний ключ повтору, якщо передано ідентифікатор події. Dibsly не читає напряму історію операцій Wallet і не підключається до твого банку. Автоматизацію налаштовують і керують нею в застосунку «Команди» від Apple.
Платежі чекають на пристрої як чернетки, доки ти не підтвердиш їх або не пов'яжеш з витратою. Підказки нотаток і категорій шукають серед недавніх витрат на пристрої. Чернетки й записи про оброблені платежі потрапляють у необов'язкові зашифровані резервні копії Dibsly; персональні автоматизації iOS — ні. Запис повертає загальний результат без деталей платежу, а перегляд і підтвердження платежів підкоряються налаштуванням блокування й приховування сум. Без акаунта Dibsly ця функція не додає сервера чи іншого отримувача; із синхронізацією чернетки зберігаються й у твоєму акаунті, тож сайт їх показує, і там їх можна записати чи відхилити.
Вимкнення Apple Pay зупиняє нові записи й ховає «Активність», але лишає наявні чернетки. Воно не вимикає автоматизацію iOS. Після відхилення чи підтвердження чернетки на пристрої лишається запис про неї з отриманими даними й ключем повтору, щоб повтор тієї самої події не створив її знову. Щоб видалити всі чернетки й записи про них, скористайся «Видалити всі дані»; наявні резервні копії в хмарі підкоряються описаним нижче правилам копій і видалення.
Передавання даних
Dibsly не продає й не здає в оренду твої дані й не передає їх для реклами чи відстеження між застосунками.
Фінансові записи можуть залишити твій пристрій лише тоді, коли ти сам обираєш експорт, надсилання, резервну копію, вхід в акаунт Dibsly із синхронізацією, підключення AI-асистента чи функції AI Dibsly. Акаунт, синхронізацію й асистентів описано вище; необов'язкові резервні копії в iCloud Drive і Google Drive та функції AI — нижче. Запити ринкових даних обмежені, як описано вище.
Резервні копії й відновлення (необов'язково)
Dibsly може робити зашифровані резервні копії в iCloud Drive і Google Drive. Резервна копія — не постійна синхронізація, і застосунок працює й без неї.
Папку для копій в iCloud Drive ти обираєш через стандартний інтерфейс Apple; файли копій лишаються видимими там у застосунку «Файли». Apple може отримати зашифрований файл копії та стандартні дані акаунта, пристрою й мережі за твоєю угодою з Apple і твоїми налаштуваннями конфіденційності. Між тобою й iCloud немає сервера Dibsly, і Dibsly не синхронізує через iCloud свою фінансову базу.
Google Drive. Якщо ти підключиш Google Drive, Dibsly просить у Google доступ лише до файлів, які Dibsly сам створює у твоєму Drive (дозвіл drive.file), і до базового профілю, щоб застосунок показував, який акаунт Google підключено; інших файлів у твоєму Drive Dibsly не бачить і не відкриває. Копії лягають у видиму папку «Dibsly Backups». Доступ, який дає Google, зберігається лише в Keychain цього пристрою (доступний після першого розблокування, тільки на цьому пристрої); він ніколи не потрапляє в копію чи експорт і ніколи не надсилається на сервер Dibsly, який не отримує ні даних твого Google Drive, ні твоїх копій. Підключення Google Drive не пов'язане зі входом в акаунт Dibsly через Google: одне не дає іншому жодного доступу. Google отримує зашифровані файли копій і стандартні дані акаунта, пристрою й мережі за умовами й політикою конфіденційності Google. Відключення Google Drive у Dibsly відкликає цей доступ у Google; також його можна будь-коли прибрати у своєму акаунті Google серед сторонніх підключень. Використання й передавання Dibsly інформації, отриманої через API Google, відповідає Google API Services User Data Policy, зокрема вимогам Limited Use: ця інформація використовується лише для того, щоб зберігати, показувати, відновлювати й видаляти твої копії Dibsly та показувати підключений акаунт; вона не використовується для реклами, не продається й не передається іншим, не використовується для навчання моделей AI, і її не читають люди.
Файли копій шифруються й захищаються від змін перед вивантаженням. Пароль відновлення не зберігається поруч із копією; коли ввімкнено автоматичні копії, робочий ключ зберігається лише в захищеній Keychain цього пристрою. Автоматичні копії вмикаються лише за твоїм бажанням і робляться за можливості: після налаштування щоденні чи щотижневі спроби відбуваються, коли застосунок стає активним, і, коли дозволяє iOS, у фоні (зазвичай коли пристрій не використовується), лише якщо дані змінилися; спробу може запустити й налаштування чи повтор вручну. Коли саме робити фонові спроби, вирішує iOS, тож точний час не гарантовано.
Автоматичне прибирання лишає в кожному місці копій 5 найновіших автоматичних копій цієї інсталяції, якщо прибирання вдалося. Автоматичні копії іншого пристрою чи попередньої інсталяції, ручні копії й файли, які не розпізнано як автоматичні копії Dibsly, це прибирання ніколи не видаляє. Збої провайдера можуть відкласти прибирання.
Відключення iCloud Drive чи Google Drive у Dibsly зупиняє копії туди, але не видаляє наявних файлів; «Видалити всі копії Dibsly та відключити» спершу видаляє файли копій Dibsly з Google Drive. Видалення всіх локальних даних Dibsly вимикає автоматичні копії й не видаляє наявних копій у хмарі.
Перш ніж відновлення чи імпорт CSV із заміною змінять локальні дані, Dibsly створює й перевіряє зашифрований аварійний знімок у локальному сховищі застосунку (Application Support). Його ключ зберігається лише в Keychain пристрою. Dibsly не вивантажує ці файли чи їхні ключі. Після перевірки нового знімка Dibsly за можливості лишає п'ять найновіших аварійних знімків і не чіпає інших файлів. Видаляти можна лише файли з точними назвами pre-restore-<UUID>.dibslybackup і pre-replace-import-<UUID>.dibslybackup.
Імпорт і експорт файлів
Dibsly може імпортувати й експортувати файли CSV та імпортувати підтримувані звіти брокерів CSV/XLSX, коли ти сам обираєш ці дії. Файли, обрані через стандартний вибір документів iOS, лишаються під твоїм контролем.
Імпорт банківських виписок
Dibsly сам читає файли виписок чотирьох банків (monobank CSV, XLS і PDF; UKRSIBBANK, PrivatBank і KredoBank PDF). Цей розділ — про ці файли; виписку будь-якого іншого банку читає AI, як описано в «Виписках інших банків» у розділі «Функції AI». Файл цих чотирьох банків читається повністю на твоєму пристрої: його ніколи не вивантажують, і жодна його частина не надсилається Dibsly чи будь-якому іншому сервісу. Dibsly читає лише потрібні поля — дати, деталі операцій, суми, валюти, залишки, маски карток і IBAN рахунку — і ніколи не розбирає податковий номер, паспортні дані, дату народження чи адресу реєстрації, які банки друкують у шапці виписок. Ім'я власника рахунку використовується лише в пам'яті, щоб розпізнати перекази між твоїми рахунками, і потім відкидається. Маски карток і замаскований IBAN (код країни й останні цифри) зберігаються, щоб наступні імпорти впізнали той самий рахунок; повні номери карток і повні IBAN не зберігаються. «Історія імпорту» зберігає банк, назву обраного тобою файлу, період і кількості, а не самі операції. Також можна відкрити виписку в Dibsly з іншого застосунку («Поділитися» чи «Відкрити в»); файл передається Dibsly на твоєму пристрої й читається так само.
Підключення monobank
Якщо ти підключаєш monobank, Dibsly використовує персональний токен, який ти створюєш сам на api.monobank.ua. Токен зберігається лише в Keychain цього пристрою (доступний після першого розблокування, лише на цьому пристрої). Він ніколи не потрапляє в резервну копію, експорт CSV, «Історію імпорту», діагностичний звіт чи будь-що, що надсилається Dibsly; у Dibsly немає сервера, який міг би його отримати.
Синхронізація починається лише тоді, коли ти підключаєш monobank або натискаєш «Синхронізувати»; запущений тобою імпорт довшої історії може тривати у фоні з урахуванням обмежень monobank на кількість запитів. Dibsly звертається до api.monobank.ua напряму з твого пристрою з твоїм токеном і просить твої картки й банки та операції зіставлених рахунків за період, показаний на екрані. monobank отримує запит і стандартні мережеві метадані, як-от IP-адресу; він не отримує нічого з того, що ти ввів у Dibsly. Відповідь — твої картки, банки, залишки й операції — лишається на пристрої й показується для перегляду, перш ніж щось буде записано.
Відключення видаляє токен і відповідність карток і банок з пристрою; уже імпортовані операції лишаються в твоїх даних. Сам токен відкликають у кабінеті monobank на api.monobank.ua.
Функції AI (необов'язково)
AI Dibsly — це OpenAI (розробник моделей GPT), до якого Dibsly звертається через власний сервер-посередник. Фото чеків використовують його й у безкоштовній версії (10 чеків на місяць); виписки інших банків, прочитані AI, — 3 всього безкоштовно; чат — 20 питань на місяць; сповіщення банків, прочитані AI, категоризація AI, до 300 чеків на місяць, до 25 виписок інших банків на місяць, голосовий ввід з AI і більше питань у чаті входять у Dibsly Premium. Нічого не надсилається, доки ти не дозволиш це на одній сторінці, де сказано, що надсилається й хто отримує, з окремим перемикачем для функцій ШІ й для чату: Dibsly показує її під час першого налаштування, а якщо ти обрав «Не зараз», — ще раз, коли функції чи чату вперше потрібен ШІ. Усе інше в Dibsly працює без цього. Перемикачі «ШІ в Dibsly» і «Запитай Dibsly» — в Налаштування → Функції → «ШІ в Dibsly» (у Dibsly 1.0.1 і раніше — в Налаштування → Параметри); вимкнення відкликає дозвіл; без Premium AI використовується лише для чеків, виписок інших банків і чату — у межах їхніх безкоштовних лімітів. Читання виписок monobank, PrivatBank, UKRSIBBANK і KredoBank, інвестиції, Apple Pay через Wallet і голосовий ввід, який телефон розуміє сам, працюють без AI.
Категоризація AI (Dibsly Premium). Категоризація AI допомагає з операціями, які Dibsly не зміг розкласти сам: імпортованими, коли ти натискаєш «Розібрати», і новими платежами зі сповіщень банків чи Apple Pay, для яких вона пропонує категорію перед збереженням. Коли ти дозволиш AI, Dibsly надсилає в OpenAI через власний сервер-посередник назви цих продавців так, як їх написав банк (для рахунку, оплаченого компанії через інтернет-банк: компанію й послугу, без адреси, телефону чи номера рахунку), назви твоїх категорій і до восьми продавців, яких ти вже відніс до кожної категорії. Перед надсиланням з кожної назви прибирають довгі числа. Суми, дати, рахунки, залишки, нотатки, номери карток чи рахунків ніколи не надсилаються, а перекази людям і від людей не надсилаються взагалі: Dibsly сам позначає їх як перекази. Твій пристрій доводить через App Attest від Apple, що на ньому справжній Dibsly. Сервер-посередник Dibsly, що працює на Cloudflare, передає кожен запит в OpenAI й не зберігає його вмісту — лише анонімний ключ твого пристрою й кількість його запитів за цей місяць і сьогодні, щоб тримати ліміти AI; посередник і OpenAI отримують стандартні мережеві метадані, як-от IP-адресу. Запити надсилаються з вимкненим зберіганням; за умовами API OpenAI дані зберігаються не довше 30 днів для протидії зловживанням і не використовуються для навчання моделей. З Premium застосунок також надсилає посереднику підписаний App Store запис твоєї підписки; посередник перевіряє підпис Apple і нічого з нього не зберігає, лише те, чи активний Premium і до коли, у своєму короткочасному токені сесії.
Сповіщення банків, прочитані AI (Dibsly Premium, iOS 27 або новіша). Якщо ти налаштуєш автоматизацію Dibsly для застосунків своїх банків у «Командах» і дозволиш AI Dibsly, кожне сповіщення цих застосунків, у якому є сума з валютою, зберігається на пристрої, а його текст так само надсилається в OpenAI, який читає суму, валюту, продавця чи відправника, останні цифри картки й комісію. Повні номери карток, IBAN і номери телефонів у тексті замінюються перед надсиланням; решта сповіщення — де може бути твій залишок та ім'я людини, яка надіслала тобі гроші, — надсилається як є. Сповіщення без суми, як-от коди й пропозиції, не надсилаються. Результат стає чернеткою в «Активності», яку ти підтверджуєш чи відхиляєш; сповіщення, яке ще не вдалося прочитати, чекає на пристрої до тижня. Діють ті самі умови OpenAI: дані зберігаються не довше 30 днів і не використовуються для навчання моделей.
Голосовий ввід (безкоштовно; AI — з Dibsly Premium). Коли ти торкаєшся мікрофона чи просиш Siri записати в Dibsly, розпізнавання мовлення Apple перетворює сказане на текст — на пристрої, якщо твій iPhone це підтримує для обраної мови, інакше через сервери Apple за політикою конфіденційності Apple. Dibsly просить доступ до мікрофона й розпізнавання мовлення лише для цього й не зберігає записів. Текст спершу читається на пристрої; лише якщо Dibsly сам не знайшов суму чи категорію, і лише з Dibsly Premium і дозволеним AI, фраза так само надсилається в OpenAI разом з назвами твоїх рахунків і категорій (без залишків, сум чи історії). Результат зберігається як операція, яку можна одразу скасувати чи змінити.
Виписки інших банків (3 всього безкоштовно, до 25 на місяць з Dibsly Premium). Виписки monobank, PrivatBank, UKRSIBBANK і KredoBank — і їхні виписки ФОП — Dibsly читає на твоєму пристрої, без AI. Файл виписки будь-якого іншого банку (PDF, CSV, XLS або XLSX), який ти обираєш, читає AI після твого дозволу: його текст сторінка за сторінкою, а сторінка без тексту (скан) — як зображення, так само надсилається в OpenAI, який повертає рахунок, період, залишки й кожну операцію — дату, суму й валюту, продавця чи іншу сторону з її номером рахунку чи картки, як його надрукував банк, і категорію. Кожна сторінка йде так, як її надрукував банк, разом із шапкою: твоє ім'я, адреса, податковий номер і дата народження, якщо банк їх друкує, повні номери рахунків і карток та залишки. Dibsly нічого з неї не прибирає перед надсиланням. Після імпорту Dibsly зберігає лише операції й рахунок із попереднього перегляду, з замаскованими номерами карток і IBAN; решта файлу не зберігається. Ні Dibsly, ні посередник не зберігають файл чи його вміст; для лімітів посередник зберігає лише анонімний ключ твого пристрою (або ідентифікатор твого акаунта, коли ти ввійшов), випадковий ідентифікатор файлу, скільки в ньому було сторінок і сканованих сторінок і скільки виписок ти прочитав. Результат показується звичайним попереднім переглядом із позначкою, що його прочитав AI, — ти перевіряєш його до імпорту. Діють ті самі умови OpenAI: дані зберігаються не довше 30 днів і не використовуються для навчання моделей.
Фото чеків і поділ рахунку (10 чеків на місяць безкоштовно, до 300 з Dibsly Premium). Чеки читає AI й у безкоштовній версії, після твого дозволу. Чек, який ти фотографуєш чи обираєш, або фото чи скриншот чека, яким ти поділився з Dibsly з іншого застосунку (він чекає у власному сховищі Dibsly на пристрої, доки Dibsly його не прочитає), вирівнюється на пристрої, а фото й назви твоїх категорій витрат так само надсилаються в OpenAI, який повертає магазин, дату, суму й кожну позицію з категорією; ні Dibsly, ні посередник не зберігають фото. Результат стає чернетками в «Активності», які ти підтверджуєш чи відхиляєш. Якщо ти ділишся поділом рахунку, сам чек — магазин, позиції, їхні суми й загальна сума, але не твої рахунки — надсилається на сервер Dibsly, який зберігає його 30 днів під коротким кодом, щоб надіслане тобою посилання (dibslyapp.com/s/…) його відкрило; більше нічого з ним не зберігається — ні твій акаунт, ні пристрій. Без мережі застосунок надсилає довше посилання, яке несе чек у частині адреси після #, яку браузери не надсилають на жоден сервер. Сторінка Dibsly, що відкриває будь-яке з цих посилань, працює в браузері твого друга, а позиції, які він обирає, лишаються на його пристрої. Діють ті самі умови OpenAI: дані зберігаються не довше 30 днів і не використовуються для навчання моделей.
Чат з Dibsly (20 питань на місяць безкоштовно, більше з Dibsly Premium). У чату власний перемикач на тій самій сторінці дозволу. Твоє питання й попередні повідомлення розмови так само надсилаються в OpenAI; щоб відповісти, AI запитує в пристрою те, що йому потрібно, і пристрій надсилає лише це — підсумки, знайдені операції (їхні дати, назви, суми, категорії й рахунки), ліміти твого плану, назви й баланси рахунків, назви категорій, людей і магазини твоїх боргів із тим, що між вами, і твої кредити з їхніми умовами, платежами й графіком. AI нічого не змінює: зміна, яку він пропонує (операції, категорія чи рахунок, ліміт плану, борг, платіж за кредитом), робиться на пристрої лише тоді, коли ти натискаєш «Зберегти», і її можна скасувати. Сама розмова зберігається лише на пристрої — не синхронізується, не потрапляє в резервні копії й на сервер Dibsly — і видаляється кнопкою «Очистити розмову»; вимкнення чату відкликає його дозвіл. Посередник Dibsly рахує твої питання та їхню вартість для лімітів чату, а також скільки тривала кожна відповідь (120 днів, без назви твого акаунта), і не зберігає їхнього змісту. Картка, якою ти ділишся з чату, — це зображення, створене на пристрої, і ділишся ти нею лише там, де сам обереш. Діють ті самі умови OpenAI: дані зберігаються не довше 30 днів і не використовуються для навчання моделей.
Чат з Dibsly на сайті (Dibsly Premium). На my.dibslyapp.com чат питає дозволу перед першим питанням. Твоє питання й до десяти попередніх повідомлень розмови надсилаються на сервер Dibsly, а він так само через посередника Dibsly надсилає їх в OpenAI; щоб відповісти, AI запитує в сервера те, що йому потрібно, і сервер надсилає лише це — підсумки за категоріями, знайдені операції (їхні дати, назви, суми, категорії й рахунки), рахунки із залишками, план, платежі, цілі, інвестиції, борги й кредити. Сам чат нічого не змінює: зміну, яку він пропонує (операції в іншу категорію, нова назва чи сума, день або рахунок однієї операції), він показує карткою, вона зберігається лише по «Зберегти» й лишається в Журналі ШІ твого акаунта, де її можна скасувати. Розмова зберігається лише в цьому браузері, а не на сервері Dibsly, і видаляється кнопкою «Очистити»; сервер і посередник рахують питання та їхню вартість для лімітів чату за ідентифікатором акаунта й не зберігають їхнього змісту. Діють ті самі умови OpenAI: дані зберігаються не довше 30 днів і не використовуються для навчання моделей.
Відповіді (категорія, впевненість і зрозуміла назва продавця, яку Dibsly показує в списках замість тексту банку) і запис про те, які операції розклав AI, зберігаються лише на пристрої; вони не потрапляють у резервні копії чи експорт і стираються через «Видалити всі дані». Лічильники використання AI (кількість продавців, фраз і чеків, а не їхній вміст) зберігаються в Keychain пристрою. Вимкнути AI можна будь-коли в Налаштування → Функції → «ШІ в Dibsly» (у Dibsly 1.0.1 і раніше — в Налаштування → Параметри); без Premium в AI нічого не потрапляє, крім чеків, виписок інших банків і питань у чаті — у межах безкоштовних лімітів. Будь-яку категорію, обрану AI, можна змінити, як і будь-яку іншу.
Підписка Dibsly Premium
Dibsly Premium (синхронізація акаунта між пристроями, сайтом і твоїм AI-асистентом; спільні рахунки; сповіщення будь-якого банку, прочитані AI; до 25 виписок інших банків на місяць, прочитаних AI; категоризація AI; до 300 чеків на місяць; голосовий ввід з AI і більше питань у чаті) — це підписка з автоподовженням, яку продає App Store. Покупку, оплату й подовження обробляє Apple за твоїм обліковим записом Apple; Dibsly ніколи не отримує твоїх платіжних даних, і покупка не передає Dibsly твого імені чи пошти. На пристрої Dibsly лише читає через StoreKit від Apple, чи активна підписка і до коли. Керувати підпискою й скасувати її можна в Параметрах iOS → твоє ім'я → Підписки. Усе інше, зокрема інвестиції, цілі й сам акаунт, безкоштовне. Твої дані лишаються на пристрої незалежно від підписки: коли Premium закінчується, функції Premium зупиняються — синхронізація, сайт і асистенти для твоїх власних даних, а спільний рахунок синхронізується, доки Premium є в іншого учасника, — чеків знову стає 10 на місяць, і нічого не видаляється ні з твоїх пристроїв, ні з акаунта.
Зберігання й видалення даних
Локальні дані лишаються на пристрої, доки ти їх не зміниш чи не видалиш, не видалиш застосунок або не скористаєшся «Видалити всі дані». Дані в акаунті Dibsly лишаються, доки ти не видалиш їх чи акаунт; записи спільного рахунку лишаються, доки в ньому є хоч один учасник; спільні поділи рахунку видаляються через 30 днів; посилання на борг, яке ніхто не прийняв, діє 30 днів. Резервні копії в хмарі лишаються в твоєму iCloud Drive, доки ти не видалиш їх там, зі списку копій Dibsly чи через описане вище автоматичне прибирання. Dibsly не контролює, як довго зберігає дані сама Apple.
Твій вибір
Ти можеш користуватися Dibsly без акаунта, вимкнути статистику використання, обходитися без резервних копій, вимкнути автоматичні копії, відключити iCloud Drive чи Google Drive, видалити копії Dibsly, експортувати свої дані або видалити всі локальні дані Dibsly із застосунку. З акаунтом можна видалити будь-який пристрій чи підключення асистента, вийти зі спільного рахунку, вимкнути сповіщення про операції інших і видалити акаунт з усім, що в ньому. Імпорт банківських виписок, підключення monobank і функції AI необов'язкові: Dibsly працює без них, monobank можна будь-коли відключити, а його токен — відкликати в кабінеті monobank.
Контакти
З питань конфіденційності пиши:
Публічна політика: https://dibslyapp.com/privacy-uk.html